هیدتاکا میازاکی: هر چیز زیبایی باید المانی غم‌انگیز داشته باشد یا از مزیت گذشته خود محروم باشد تا زیبایی‌اش در معرض توجه قرار گیرد

در مصاحبه ای با PC Gamer، از میازاکی در مورد فلسفه طراحی اژدهای مرده در Dark Souls 1 و اینکه فرآیند طراحی آن چگونه بوده است، سوال شد. پاسخ این سازنده جالب و عمیق بود.

هیدتاکا میازاکی، مدیرعامل FrameSoftware و خالق عناوین Sulzborn در پاسخ به این سوال گفت:

اکثر مردم وقتی این را می گویم باور نمی کنند، اما سطح وقار و ظرافت در آثار هنری برای من بسیار مهم است. اساساً من به هنرمندان می گویم که خلاقیت هایی را که کاملاً مضحک و آزاردهنده هستند، قبول ندارم. همه چیز به سلیقه شخصی من بستگی دارد و بر این اساس خلاقیت هنرمندان را می پذیرم یا رد می کنم. توضیح این موضوع برای من کمی سخت است، اما «کرامت» در طراحی به چه معناست؟ من فکر می کنم بهترین پاسخ در این کتاب هنری بازی است، ایده من در مورد کرامت چیزی است که در همه بازی ها می بینید، نه فقط در Dark Souls.

بعد، ماسانوری واگارای (ماسانوری-واراگایطراح و هنرمند طراح Dead Dragon درباره روند شکل گیری خود گفت:

به یاد دارم وقتی اژدهای مرده را طراحی کردم و به میازاکی نشان دادم، اژدهایی بود که بدنش پر از کرم و چیزهای کثیف بود. میازاکی آن را به من پس داد و گفت: «این طرح فاقد وقار است. به درهم ریختگی بسنده نکنید. در عوض، آیا می توانید یک هیولای زیبا اما غمگین طراحی کنید که به آرامی و برای همیشه از بین می رود و متلاشی می شود؟

میازاکی بعداً این گفتگو با واگارای را به یاد آورد:

این انتخاب شخصی من از ویژگی ها و زیبایی شناسی است و نباید کل نیروی خلاق استودیو در نظر گرفته شود. سازندگان دیگر زیبایی شناسی و ترجیحات خود را در FrameSoftware دارند. اما بله، این رویکرد به طراحی نیز چیزی است که من با Elden Ring حفظ کردم. فکر می کنم کاری که می خواهم انجام دهم خلق زیبایی است. آنچه زیبایی را تعریف می کند برای هر فردی متفاوت است. لزومی ندارد که از نظر فیزیکی چیزی زیبا یا جذاب باشد، اما می توانید با پدیده ها و موجودات خاصی به روشی معنادارتر همدلی کنید.

اگر واقع بین باشیم، احساس می کنم یک چیز زیبا به یک زیرمتن زشت نیاز دارد – چیزی که غم انگیز است یا مزیت یا زیبایی را از بین می برد – فکر می کنم این یک توصیف واقعی تر از مفهوم “زیبایی” است. زیر متن زیبا به شکلی تراژیک و منحط. پدیده ای که کاملاً عاری از هر گونه زشتی و کمبودی باشد برای من واقعی و ملموس نیست. من دوست دارم با موضوع تراژدی چیزهای زیبا خلق کنم.

بسته الحاقی بازی Elden Ring Shadow of the Erdtree در تاریخ 21 ژوئن 2024 (1 ژوئیه 1403) منتشر خواهد شد.