• درباره
  • تبلیغات
    • خرید بک لینک گلدلینک
    • خرید رپورتاژ آگهی گلدلینک
  • Privacy & Policy
  • Sitemap
ICTNN, ICT NEWS NETWORK
  • صفحه اصلی
  • بررسی
    تپینگ برای آرامش

    EFT برای کاهش اضطراب و استرس امتحان؛ تجربه‌های جدید دانش‌آموزان ایرانی

    پابجی موبایل

    آموزش بهترین تنظیمات گرافیک پابجی موبایل

    اماریتو

    راهنمای سرمایه‌گذاری امن در امارات برای ایرانیان با اماریتو

    استخدام و کاریابی

    چشم‌انداز استخدام و جستجوی مشاغل بصورت آنلاین

    ده ابزار مهم گیمرها: معرفی و راهنمای استفاده از بهترین ابزارهای بازی

    ده ابزار مهم گیمرها: معرفی و راهنمای استفاده از بهترین ابزارهای بازی

    ایمپلنت اشترومن

    قیمت ایمپلنت اشترومن در سال 1404 + اقساط بلند مدت

  • ارز دیجیتال
    فدرال رزرو زیر فشار؛ آیا بیت کوین جانشین دلار می‌شود؟

    فدرال رزرو زیر فشار؛ آیا بیت کوین جانشین دلار می‌شود؟

    هایپر لیکویید (HYPE) می‌تواند تا 5,000 دلار پرواز کند

    هایپر لیکویید (HYPE) می‌تواند تا 5,000 دلار پرواز کند

    نهنگ‌ها در هفته دوم سپتامبر کدام آلت کوین‌ها را خریداری کردند؟

    نهنگ‌ها در هفته دوم سپتامبر کدام آلت کوین‌ها را خریداری کردند؟

    هک پل Shibarium؛ توقف سریع استیکینگ

    هک پل Shibarium؛ توقف سریع استیکینگ

  • بازی
    پورت Persona 3 Reload روی Switch 2 ضعیف‌تر از حد انتظار به نظر می‌رسد - گیمفا

    پورت Persona 3 Reload روی Switch 2 ضعیف‌تر از حد انتظار به نظر می‌رسد

    از بازی موبایلی جدید انیمیشن تام و جری رونمایی شد - گیمفا

    از بازی موبایلی جدید انیمیشن تام و جری رونمایی شد

    بازی‌های تک‌نفره‌ داستان‌محور همچنان تمرکز اصلی سونی خواهد بود - گیمفا

    بازی‌های تک‌نفره‌ داستان‌محور همچنان تمرکز اصلی سونی خواهد بود

    ادای احترام Hollow Knight: Silksong به طرفدار که در نبرد با سرطان جان خود را از دست داد - گیمفا

    ادای احترام Hollow Knight: Silksong به طرفدار که در نبرد با سرطان جان خود را از دست داد

  • گجت
    • همه
    • Audio
    • Camera
    • Laptop
    • Smartphone
    سری شیائومی ۱۷ در سه مدل رسماً تأیید شد: عبور از ۱۶ به‌منظور رقابت مستقیم با آیفون ۱۷

    سری شیائومی ۱۷ در سه مدل رسماً تأیید شد: عبور از ۱۶ به‌منظور رقابت مستقیم با آیفون ۱۷

    ویدئو تست سرعت پیکسل ۱۰ پرو ایکس ال در برابر گلکسی S25 اولترا – کدام برنده می‌شود؟

    ویدئو تست سرعت پیکسل ۱۰ پرو ایکس ال در برابر گلکسی S25 اولترا – کدام برنده می‌شود؟

    چرا سامسونگ محدودترین برند در دوربین گوشی‌های هوشمند است؟

    چرا سامسونگ محدودترین برند در دوربین گوشی‌های هوشمند است؟

    دوربین آیفون ایر میزبان حالتی است که تاکنون در هیچ مدل تک‌لنزی دیگری دیده نشده است

    دوربین آیفون ایر میزبان حالتی است که تاکنون در هیچ مدل تک‌لنزی دیگری دیده نشده است

    نرم افزار رایگانی که با API مخفی مک‌بوک، زاویه درب لپ‌تاپ شما را با صدای طنزآمیز اعلام می‌کند!

    نرم افزار رایگانی که با API مخفی مک‌بوک، زاویه درب لپ‌تاپ شما را با صدای طنزآمیز اعلام می‌کند!

    پلوپز هوشمند شیائومی برنج را در ۱۴ دقیقه آماده می‌کند: قیمت ۲۸۰ دلار

    پلوپز هوشمند شیائومی برنج را در ۱۴ دقیقه آماده می‌کند: قیمت ۲۸۰ دلار

    برچسب های در جریان

    • Best iPhone 7 deals
    • Apple Watch 2
    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • iOS 10
    • iPhone 7
    • Sillicon Valley
  • سخت افزار

    چرا سرور HP استوک بخریم بررسی نکات مهم + راهنمای خرید

    قطعات لپ تاپ: انتخابی هوشمندانه برای افزایش طول عمر دستگاه

    قطعات لپ تاپ: انتخابی هوشمندانه برای افزایش طول عمر دستگاه

    تفاوت مک بوک ایر m3 با m4

    مقایسه مک بوک ایر M3 با M4 [شباهت ها و تفاوت ها!]

    مراحل اتصال پرینتر بی سیم در ویندوز 10

    مراحل اتصال پرینتر بی سیم در ویندوز 10

    شارژ کارتریج در محل

    شارژ کارتریج در محل

    upload 1

    چرا سرعت آپلود سرور به اندازه دانلود مهم است؟

  • نرم افزار

    بهترین روش های افزایش پروفایل ویزیت در اینستاگرام

    iOS

    تاریخ انتشار iOS 26 ؛ Apple Glass به تلفن های همراه باز می گردد

    آیفون 17 پرو

    Apple D’IOS 26 رونمایی از طراحی شیشه مایع و ظرفیت های هوش مصنوعی

    به روزرسانی امنیتی ماه سپتامبر برای گوشی های سامسونگ آغاز شد

    به روزرسانی امنیتی ماه سپتامبر برای گوشی های سامسونگ آغاز شد

    گزارش قابلیت Close Friends اینستاگرام به واتساپ می‌آید - دیجینوی

    گزارش دوستان نزدیک اینستاگرام به WhatsApp می آید

    قالب woodmart نصب و شروع کار

    نصب و شروع کار با قالب وودمارت

  • امنیت
    لایحه احراز هویت سن کاربران اپ استورها در یک قدمی تایید

    لایحه احراز هویت سن کاربران اپ استورها در یک قدمی تایید

    چرا دانش‌آموزان مدارس بریتانیا به هک و نفوذ سایبری روی می‌آورند؟

    چرا دانش‌آموزان مدارس بریتانیا به هک و نفوذ سایبری روی می‌آورند؟

    امنیت میلیاردها کاربر واتس‌اپ به خطر افتاد

    امنیت میلیاردها کاربر واتس‌اپ به خطر افتاد

    هشدار کسپرسکی: کوکی‌ها ابزاری پنهان برای هکرها

    هشدار کسپرسکی: کوکی‌ها ابزاری پنهان برای هکرها

    هشدار جدی دادستان‌های کل آمریکا به OpenAI درباره ایمنی کودکان

    هشدار جدی دادستان‌های کل آمریکا به OpenAI درباره ایمنی کودکان

    تکذیب هک جیمیل: گوگل شایعات نفوذ به ۲۵۰ میلیون حساب کاربری را رد کرد

    تکذیب هک جیمیل: گوگل شایعات نفوذ به ۲۵۰ میلیون حساب کاربری را رد کرد

No Result
View All Result
  • صفحه اصلی
  • بررسی
    تپینگ برای آرامش

    EFT برای کاهش اضطراب و استرس امتحان؛ تجربه‌های جدید دانش‌آموزان ایرانی

    پابجی موبایل

    آموزش بهترین تنظیمات گرافیک پابجی موبایل

    اماریتو

    راهنمای سرمایه‌گذاری امن در امارات برای ایرانیان با اماریتو

    استخدام و کاریابی

    چشم‌انداز استخدام و جستجوی مشاغل بصورت آنلاین

    ده ابزار مهم گیمرها: معرفی و راهنمای استفاده از بهترین ابزارهای بازی

    ده ابزار مهم گیمرها: معرفی و راهنمای استفاده از بهترین ابزارهای بازی

    ایمپلنت اشترومن

    قیمت ایمپلنت اشترومن در سال 1404 + اقساط بلند مدت

  • ارز دیجیتال
    فدرال رزرو زیر فشار؛ آیا بیت کوین جانشین دلار می‌شود؟

    فدرال رزرو زیر فشار؛ آیا بیت کوین جانشین دلار می‌شود؟

    هایپر لیکویید (HYPE) می‌تواند تا 5,000 دلار پرواز کند

    هایپر لیکویید (HYPE) می‌تواند تا 5,000 دلار پرواز کند

    نهنگ‌ها در هفته دوم سپتامبر کدام آلت کوین‌ها را خریداری کردند؟

    نهنگ‌ها در هفته دوم سپتامبر کدام آلت کوین‌ها را خریداری کردند؟

    هک پل Shibarium؛ توقف سریع استیکینگ

    هک پل Shibarium؛ توقف سریع استیکینگ

  • بازی
    پورت Persona 3 Reload روی Switch 2 ضعیف‌تر از حد انتظار به نظر می‌رسد - گیمفا

    پورت Persona 3 Reload روی Switch 2 ضعیف‌تر از حد انتظار به نظر می‌رسد

    از بازی موبایلی جدید انیمیشن تام و جری رونمایی شد - گیمفا

    از بازی موبایلی جدید انیمیشن تام و جری رونمایی شد

    بازی‌های تک‌نفره‌ داستان‌محور همچنان تمرکز اصلی سونی خواهد بود - گیمفا

    بازی‌های تک‌نفره‌ داستان‌محور همچنان تمرکز اصلی سونی خواهد بود

    ادای احترام Hollow Knight: Silksong به طرفدار که در نبرد با سرطان جان خود را از دست داد - گیمفا

    ادای احترام Hollow Knight: Silksong به طرفدار که در نبرد با سرطان جان خود را از دست داد

  • گجت
    • همه
    • Audio
    • Camera
    • Laptop
    • Smartphone
    سری شیائومی ۱۷ در سه مدل رسماً تأیید شد: عبور از ۱۶ به‌منظور رقابت مستقیم با آیفون ۱۷

    سری شیائومی ۱۷ در سه مدل رسماً تأیید شد: عبور از ۱۶ به‌منظور رقابت مستقیم با آیفون ۱۷

    ویدئو تست سرعت پیکسل ۱۰ پرو ایکس ال در برابر گلکسی S25 اولترا – کدام برنده می‌شود؟

    ویدئو تست سرعت پیکسل ۱۰ پرو ایکس ال در برابر گلکسی S25 اولترا – کدام برنده می‌شود؟

    چرا سامسونگ محدودترین برند در دوربین گوشی‌های هوشمند است؟

    چرا سامسونگ محدودترین برند در دوربین گوشی‌های هوشمند است؟

    دوربین آیفون ایر میزبان حالتی است که تاکنون در هیچ مدل تک‌لنزی دیگری دیده نشده است

    دوربین آیفون ایر میزبان حالتی است که تاکنون در هیچ مدل تک‌لنزی دیگری دیده نشده است

    نرم افزار رایگانی که با API مخفی مک‌بوک، زاویه درب لپ‌تاپ شما را با صدای طنزآمیز اعلام می‌کند!

    نرم افزار رایگانی که با API مخفی مک‌بوک، زاویه درب لپ‌تاپ شما را با صدای طنزآمیز اعلام می‌کند!

    پلوپز هوشمند شیائومی برنج را در ۱۴ دقیقه آماده می‌کند: قیمت ۲۸۰ دلار

    پلوپز هوشمند شیائومی برنج را در ۱۴ دقیقه آماده می‌کند: قیمت ۲۸۰ دلار

    برچسب های در جریان

    • Best iPhone 7 deals
    • Apple Watch 2
    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • iOS 10
    • iPhone 7
    • Sillicon Valley
  • سخت افزار

    چرا سرور HP استوک بخریم بررسی نکات مهم + راهنمای خرید

    قطعات لپ تاپ: انتخابی هوشمندانه برای افزایش طول عمر دستگاه

    قطعات لپ تاپ: انتخابی هوشمندانه برای افزایش طول عمر دستگاه

    تفاوت مک بوک ایر m3 با m4

    مقایسه مک بوک ایر M3 با M4 [شباهت ها و تفاوت ها!]

    مراحل اتصال پرینتر بی سیم در ویندوز 10

    مراحل اتصال پرینتر بی سیم در ویندوز 10

    شارژ کارتریج در محل

    شارژ کارتریج در محل

    upload 1

    چرا سرعت آپلود سرور به اندازه دانلود مهم است؟

  • نرم افزار

    بهترین روش های افزایش پروفایل ویزیت در اینستاگرام

    iOS

    تاریخ انتشار iOS 26 ؛ Apple Glass به تلفن های همراه باز می گردد

    آیفون 17 پرو

    Apple D’IOS 26 رونمایی از طراحی شیشه مایع و ظرفیت های هوش مصنوعی

    به روزرسانی امنیتی ماه سپتامبر برای گوشی های سامسونگ آغاز شد

    به روزرسانی امنیتی ماه سپتامبر برای گوشی های سامسونگ آغاز شد

    گزارش قابلیت Close Friends اینستاگرام به واتساپ می‌آید - دیجینوی

    گزارش دوستان نزدیک اینستاگرام به WhatsApp می آید

    قالب woodmart نصب و شروع کار

    نصب و شروع کار با قالب وودمارت

  • امنیت
    لایحه احراز هویت سن کاربران اپ استورها در یک قدمی تایید

    لایحه احراز هویت سن کاربران اپ استورها در یک قدمی تایید

    چرا دانش‌آموزان مدارس بریتانیا به هک و نفوذ سایبری روی می‌آورند؟

    چرا دانش‌آموزان مدارس بریتانیا به هک و نفوذ سایبری روی می‌آورند؟

    امنیت میلیاردها کاربر واتس‌اپ به خطر افتاد

    امنیت میلیاردها کاربر واتس‌اپ به خطر افتاد

    هشدار کسپرسکی: کوکی‌ها ابزاری پنهان برای هکرها

    هشدار کسپرسکی: کوکی‌ها ابزاری پنهان برای هکرها

    هشدار جدی دادستان‌های کل آمریکا به OpenAI درباره ایمنی کودکان

    هشدار جدی دادستان‌های کل آمریکا به OpenAI درباره ایمنی کودکان

    تکذیب هک جیمیل: گوگل شایعات نفوذ به ۲۵۰ میلیون حساب کاربری را رد کرد

    تکذیب هک جیمیل: گوگل شایعات نفوذ به ۲۵۰ میلیون حساب کاربری را رد کرد

No Result
View All Result
ICTNN شبکه خبری
No Result
View All Result

دارالترجمه رسمی چیست و چه خدماتی ارائه میدهد

محمدصادق مجدی توسط محمدصادق مجدی
ژوئن 3, 2024
صفحه اصلی گجت ها Smartphone
در این متن میخوانید: پنهان
  • 1 مترجم رسمی دارالترجمه
  • 2 چه مدارکی را می توان به صورت رسمی ترجمه کرد؟
  • 3 ترجمه رسمی مدارک چقدر صحیح است؟
  • 4 پیش نویس ترجمه رسمی چیست؟
  • 5 مترجم رسمی قوه قضائیه چه ویژگی هایی دارد؟
  • 6 ترجمه غیر رسمی چیست؟
  • 7 تفاوت اصلی بین ترجمه رسمی و غیررسمی چیست؟
    • 7.1 اثبات صحت سند:
    • 7.2 ترجمه صحیح با دقت بالا:
    • 7.3 ترجمه کامل بدون کاهش یا افزایش متن:
    • 7.4 آخرین کلمه

همانطور که می دانید امروزه بسیاری از افراد، شرکت ها و موسسات برای گسترش فعالیت های بین المللی و یا سفر به خارج از کشور و همچنین تحصیل، کار یا سرمایه گذاری در خارج از کشور نیاز به استفاده از خدمات یک دارالترجمه رسمی دارند تا ترجمه رسمی خود را به آنها بسپارند. کسب و کار. آنها مدارک خود را دارند

یک عامل رقابتی مهم بین دفاتر ترجمه رسمی، سرعت ترجمه و کیفیت ترجمه رسمی است. در این صورت استخدام خدمات تخصصی مترجم رسمی دارالترجمه یکی از بهترین گزینه ها برای صرفه جویی در زمان و حتی هزینه ها می باشد که با حفظ کیفیت ترجمه رسمی می تواند تا حد زیادی در وقت متقاضیان صرفه جویی کند.

مدارک متقاضیان باید توسط مترجم رسمی رسمی ترجمه شده و در نهایت به تایید مراجع مربوطه برسد تا معتبر باشد.

ساده ترین تعریف یک دارالترجمه، اداره یا سازمانی است که وظیفه اصلی آن ترجمه اسناد، مقالات و متون از یک زبان به زبان دیگر است. دارالترجمه ها با توجه به فعالیت هایی که انجام می دهند و خدماتی که ارائه می دهند به دو دسته دارالترجمه های رسمی و دارالترجمه های غیررسمی تقسیم می شوند. ترجمه رسمی باید توسط مترجم رسمی قوه قضائیه و زیر نظر نماینده قانونی مقام قضایی انجام شود تا دقت لازم به دست آید.

اگر قصد دارید ترجمه رسمی مدارک خود را دریافت کنید، قبل از تماس با دارالترجمه و استفاده از خدمات دارالترجمه، باید بدانید که ترجمه رسمی مدارک و مدارک شما به چه زبان هایی مورد پذیرش و تایید موسسه خارجی قرار می گیرد. که قصد دارید با آن ارتباط برقرار کنید، سپس اسناد خود را ترجمه کنید. مرکز ترجمه رسمی مرکز ترجمه این خدمات را به زبان های مختلف با قیمت مصوب ارائه می دهد.

ترجمه رسمی مرکز ترجمه با دو دهه فعالیت مستمر در زمینه ترجمه رسمی و ارائه خدمات باکیفیت، به یکی از معتبرترین دارالترجمه ها در زمینه ترجمه رسمی به زبان های انگلیسی، آلمانی، ترکی، عربی، ایتالیایی، فرانسوی و غیره تبدیل شده است. علاوه بر ارائه خدمات ترجمه رسمی، مظنه های تایید شده و مشاوره تلفنی رایگان و پشتیبانی آنلاین 24 ساعته را نیز ارائه می دهد.

ترجمه رسمی اسناد

مترجم رسمی دارالترجمه

دارالترجمه رسمی یا دارالترجمه رسمی با مجوز مرجع قضایی و زیر نظر نماینده قانونی این مرجع فعالیت می کند. در مرکز ترجمه رسمی، مدارک ابتدا توسط مترجم رسمی در سیستم های مختلف دولتی تایید و سپس ترجمه می شود. ترجمه اسناد و اوراقی که توسط مترجم رسمی انجام می شود و بر روی کاغذ رسمی دادگستری چاپ و مهر و امضا می شود، ترجمه رسمی نامیده می شود. ترجمه رسمی در تمامی حوزه های قضایی داخلی و خارجی دارای بالاترین اعتبار قانونی می باشد. ترجمه رسمی آن نیز قابل تایید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران است.

بخوانید:  کد ۵ میلیونی همستر امروز یکشنبه ۲۱ مرداد

ترجمه فوری

چه مدارکی را می توان به صورت رسمی ترجمه کرد؟

اسناد رسمی دولتی قابل ترجمه رسمی شامل 104 مورد می باشد که فهرست آنها در فهرست بها انجمن مترجمان درج شده است. در اینجا برخی از مهمترین و پرکاربردترین اسناد آورده شده است:

ترجمه مدارک هویتی مانند شناسنامه، کارت ملی، گواهی فوت و تجرد، سند ازدواج، طلاق، گواهی عدم تشکیل پرونده، گذرنامه، کارت بازنشستگی و ….

ترجمه اسناد رسمی مانند: سند مالکیت، سند وسیله نقلیه، وکالت نامه، تعهدنامه و ….

ترجمه مدارک آموزشی: دایره المعارف، متون یا متون دانشگاهی برای کلیه مقاطع تحصیلی عالی (وزارت علوم و بهداشت، دانشگاه های آزاد و غیرانتفاعی و …) مقاطع تحصیلی ابتدایی، متوسطه، متوسطه و پیش دانشگاهی.

ترجمه گواهینامه های آموزشی: دوره های آموزشی کوتاه مدت، گواهینامه های کارگاهی، گواهینامه های فنی و حرفه ای، گواهی دوره های آمادگی و آموزش زبان های مختلف و ….

ترجمه اسناد شرکتی و تجاری: اساسنامه، گواهی مالیاتی، کارت بازرگانی، پروانه اداری، فیش حقوقی، سهام شرکت های خصوصی و دولتی و ….

گواهی کار: موسسات و ادارات دولتی، کارخانه ها، داروخانه ها، شرکت های خصوصی و غیره.

متقاضیان ترجمه رسمی باید توجه داشته باشند که فقط برخی از مدارک قابلیت ترجمه رسمی را دارند. شما باید مدارک را برای ترجمه رسمی به دارالترجمه تحویل دهید که باید به صورت مکتوب و به امضای سازمان یا ارگانی که سند را صادر کرده باشد. اصل اسناد و مدارک نیز باید به دارالترجمه ارائه شود.

علاوه بر این، برخی از اسناد مانند دانشنامه موقت فارغ التحصیلی، به طور رسمی ترجمه نمی شوند. اسنادی نیز طبق بخشنامه های مختلف قابل ترجمه رسمی نیستند مانند: کارت دانشجویی.

برای مشاوره رایگان در خصوص ترجمه رسمی مدارک خود می توانید از پشتیبانی مشاوره رایگان مرکز ترجمه استفاده کنید.

دفتر ترجمه رسمی

ترجمه رسمی مدارک چقدر صحیح است؟

اعتبار زمانی اسناد ترجمه شده بر اساس نوع و ماهیت سند تعیین می شود. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی معمولاً دائمی است و باطل نمی شود، اما مرجع درخواست کننده ممکن است از متقاضی بخواهد که ترجمه رسمی با تاریخ جدیدتر ارائه دهد. اما برخی از اسناد مانند اسناد ملکی یا شناسنامه یا به طور کلی اسنادی که ممکن است در طول زمان تغییر کنند، نیاز به ترجمه مجدد دارند. به همین دلیل ترجمه هایی که کمتر از 6 ماه از عمر آنها می گذرد اغلب توسط برخی از دانشگاه ها یا مراکز بین المللی معتبر تلقی می شوند.

ضمناً متقاضیان ترجمه رسمی نیز باید مراقب باشند که مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هر سال تغییر می کند، بنابراین در بسیاری از موارد نیاز به تمدید ترجمه رسمی است.

پیش نویس ترجمه رسمی چیست؟

در ترجمه رسمی مرکز ترجمه معمولاً قبل از تکمیل ترجمه رسمی، پیش نویس آن در اختیار متقاضی قرار می گیرد. تجربه سال ها فعالیت مستمر در زمینه ترجمه ثابت کرده است که بهتر است متقاضی قبل از چاپ و مهر ترجمه رسمی، پیش نویس ترجمه مدارک خود را به دقت مطالعه کند و از صحت ترجمه اطمینان حاصل کند و در صورت لزوم اصلاحاتی را انجام دهد. در متن، مانند تاریخ تولد یا معدل تجمعی، باید به مترجمان رسمی اطلاع داده شود.

بخوانید:  طراحی و قیمت سری میت ۷۰ هواوی فاش شد

مترجم رسمی قوه قضائیه چه ویژگی هایی دارد؟

گفته می شود مترجم رسمی به شخصی گفته می شود که زیر نظر قوه قضاییه کشور و بر اساس قوانینی که برای این افراد تعیین شده است کار می کند و از نظر حقوقی صلاحیت ترجمه اسناد و مدارک را دارد. به عنوان اسناد هویتی (ترجمه شناسنامه، ترجمه کارت ملی و غیره) و گواهی تحصیلی، سند مالکیت و غیره به مقامات داخلی و خارجی از جمله سفارت ها و دانشگاه ها ارائه شود. مترجم رسمی پس از ترجمه اسناد و مدارک و چاپ آنها بر روی کاغذ دادگاه، به ترجمه این اسناد مشروعیت قانونی می دهد و در واقع پس از مهر و امضای مترجم رسمی، این ترجمه ها معتبر می شود.

این مترجمان برای اخذ مجوز رسمی مترجمی باید آزمون کتبی، مصاحبه علمی، اخذ گواهینامه از وزارت اطلاعات و دوره آموزشی را طی کنند. پس از گذراندن مراحل فوق و شرکت در مراسم تحلیف به عنوان مدیر یا همکار در دارالترجمه رسمی مشغول به کار خواهند شد. مترجم رسمی نیز می تواند پس از گذراندن دوره آموزشی و اخذ مجوز تاسیس دارالترجمه رسمی از واحد امور مترجمین رسمی قوه قضائیه، دارالترجمه رسمی خود را تاسیس کند.

ترجمه رسمی فوریمرکز ترجمه رسمی دارالترجمه خدمات ترجمه رسمی اسناد را به زبان های انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی و آلمانی در کمترین زمان و با قیمت مصوب ارائه می دهد.

ترجمه غیر رسمی چیست؟

کلیه ترجمه هایی که نیازی به چاپ روی کاغذ مرجع قضایی و مهر و موم ندارند، ترجمه غیررسمی محسوب می شوند. مانند ترجمه پایان نامه ها، ترجمه متون ادبی، مقالات دانشجویی، ترجمه کتاب و مواردی از این دست جزو اسناد غیررسمی طبقه بندی می شوند که از نظر حقوقی، ترجمه توسط مترجمان رسمی الزامی نیست.

تفاوت اصلی بین ترجمه رسمی و غیررسمی چیست؟

اثبات صحت سند:

در ترجمه رسمی، اصالت و صحت مدارک قبل از ترجمه بررسی می شود. بنابراین اصل اسناد و مدارک و مطابقت آنها با ترجمه ها توسط نماینده مرجع قضایی در مرکز ترجمه رسمی و با استفاده از سامانه های مختلف دولتی رصد می شود.

ترجمه صحیح با دقت بالا:

با توجه به اهمیت حقوقی اسناد رسمی، ترجمه رسمی مدارک و اوراق باید با بالاترین کیفیت و معانی صحیح انجام شود و در صورت هرگونه اشتباه یا مغایرت ممکن است مدارک رد شود.

ترجمه کامل بدون کاهش یا افزایش متن:

ترجمه رسمی اسناد و مدارک باید کاملاً مشابه متون اصلی و شامل کلیه مطالب ذکر شده در متون مبدأ باشد و مترجم رسمی حق هیچ گونه تحلیل، توهین و هرگونه ارجاع به اسناد دیگر را ندارد.

آخرین کلمه

این مقاله برای همه افرادی که قصد استفاده از خدمات ترجمه رسمی را دارند مفید است، با این حال، فرآیند ترجمه رسمی اسناد و ارسال آنها به مراجع مختلف ممکن است در ابتدا کمی پیچیده و دشوار به نظر برسد. اگر از کلیات و جزئیات مهم آن آگاهی کافی داشته باشید، می توانید به راحتی مدارک خود را ترجمه کرده و به مراجع مختلف تحویل دهید. پشتیبانی می کند مرکز ترجمه رسمی در تهران می تواند راهنما باشد و به سوالات شما پاسخ دهد.

برای دوستان خود ارسال کنید

منبع: https://toranji.ir/2024/06/03/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DA%86%D9%87-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87/

تحریریه ICTNN شبکه خبری
Tags: گوشی موبایل
محمدصادق مجدی

محمدصادق مجدی

Next Post
فراخوان حمایت از پروژه های تحقیقاتی دانشگاهی در اینترنت اشیا تمدید شد

فراخوان حمایت از پروژه های تحقیقاتی دانشگاهی در اینترنت اشیا تمدید شد

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مطالب منتخب سایت

پرده اداری

فروش قطعات کامپیوتر با فاکتور رسمی و مجوز سمتا
فروش دولتی، سازمانی، نظامی با فاکتور رسمی

نوشته‌های تازه

  • پورت Persona 3 Reload روی Switch 2 ضعیف‌تر از حد انتظار به نظر می‌رسد
  • سری شیائومی ۱۷ در سه مدل رسماً تأیید شد: عبور از ۱۶ به‌منظور رقابت مستقیم با آیفون ۱۷
  • از بازی موبایلی جدید انیمیشن تام و جری رونمایی شد
  • بازی‌های تک‌نفره‌ داستان‌محور همچنان تمرکز اصلی سونی خواهد بود
  • ادای احترام Hollow Knight: Silksong به طرفدار که در نبرد با سرطان جان خود را از دست داد
  • از ریمستر بازی Danganronpa 2 رونمایی شد
  • طرفداران یک ایستراگ مخفی در بازی Hollow Knight: Silksong پیدا کرده‌اند
  • چگونه با خرید ملک در ترکیه درآمد ارزی داشته باشیم؟
  • تاثیر ارز داخلی بازی ها بر جذابیت بازی‌های موبایل؛ پیشرفت سریع
  • بهترین روش های افزایش پروفایل ویزیت در اینستاگرام
  • بازی Marvel’s Wolverine در سال ۲۰۲۶ منتشر می‌شود؛ پروژه‌ی Venom همچنان زنده است
  • افزایش قابل توجه شمار بازیکنان Assassin’s Creed Unity در استیم
  • ویدئو تست سرعت پیکسل ۱۰ پرو ایکس ال در برابر گلکسی S25 اولترا – کدام برنده می‌شود؟
  • GTA 6 بزرگ‌ترین عرضه تاریخ بازی‌های ویدیویی را رقم خواهد زد
  • چرا سامسونگ محدودترین برند در دوربین گوشی‌های هوشمند است؟
  • کارگردان سری Last of Us عاشق بازی Blasphemous 2 شده است
  • دوربین آیفون ایر میزبان حالتی است که تاکنون در هیچ مدل تک‌لنزی دیگری دیده نشده است
  • تهیه‌کننده بازی 2XKO: معرفی این عنوان آن‌طور که می‌خواستیم پیش نرفت
  • توسعه‌دهندگان Battlefield 6 یک ویژگی جدید برای گیمر‌های پلی استیشن و ایکس باکس اضافه خواهند کرد
  • نرم افزار رایگانی که با API مخفی مک‌بوک، زاویه درب لپ‌تاپ شما را با صدای طنزآمیز اعلام می‌کند!
  • پلوپز هوشمند شیائومی برنج را در ۱۴ دقیقه آماده می‌کند: قیمت ۲۸۰ دلار
  • آپدیت HyperOS 3 شیائومی روی بیش از ۸۰ دستگاه درحال آزمایش است + لیست کامل مدل‌ها
  • تأکید سونی بر اهمیت فروش سخت‌افزار؛ PS5 همچنان شاخص کلیدی عملکرد باقی ماند
  • گوشی پرچمدار iQOO 15 برای اولین بار در دنیای واقعی دیده شد؛ مجهز به بهترین فناوری نمایشگر سامسونگ
  • طرح‌های مفهومی جدیدی از دنباله‌ لغو شده بازی Batman: Arkham Knight منتشر شد
  • بهینه‌سازی نسخه‌ی ایکس باکس سری اس باعث افزایش پایداری Battlefield 6 شده است
  • فدرال رزرو زیر فشار؛ آیا بیت کوین جانشین دلار می‌شود؟
  • مشاهده بازار موبایل ادامه می یابد/ قطع رجیستری 6000 واحد تلفن همراه
  • ویوو X300 به‌عنوان جایگزین X200 Pro mini معرفی خواهد شد: پرچم‌دار جمع‌وجور با مشخصات پیشرفته
  • سودآورترین بازی‌های جدید استیم در ماه آگوست؛ Mafia: The Old Country در صدر
  • New Vegas گرافیک این بازی را زنده می‌کند
  • راز شارژ سریع آیفون ۱۷ پرو: برای سرعت کامل به شارژر ۴۰ واتی جدید اپل نیاز دارید
  • هایپر لیکویید (HYPE) می‌تواند تا 5,000 دلار پرواز کند
  • ریلمی P3 Lite 5G با نمایشگر ۱۲۰ هرتزی و باتری 6000mAh معرفی شد: شروع قیمت از ۱۱۸ دلار
  • دموی Little Nightmares 3 احتمالا به‌زودی عرضه خواهد شد

Sponsored By

دانلود ریمیکس جدید

https://1biti.ir
https://1gamer.ir
https://1makeup.ir
https://1sara.ir
https://3dmark.ir
https://3dprintingindustry.ir
https://3m-healthtourism.ir
https://3sootup.ir
https://738sms.ir
https://9to5mac.ir
https://absgroup.ir
https://absnews.ir
https://abtintheme.ir
https://admin-yab.ir
https://agahi-free.ir
https://akhbarfootball.ir
https://amnbash.ir
https://aqua-perfume.ir
https://artofmarketing.ir
https://arvanwp.ir
https://arya-seo.ir
https://asfaramhoney.ir
https://atlasmarketing.ir
https://atrepaeez.ir
https://avaphone-store.ir
https://bedrive.ir
https://betheme.ir
https://borna-news.ir
https://businesset.ir
https://carsicm.ir
https://carweek.ir
https://cctvlive.ir
https://cctvservices.ir
https://cctvsmart.ir
https://celebsmag.ir
https://clinicmahziba.ir
https://codingwolves.ir
https://computermagazine.ir
https://digitalmags.ir
https://dingkala.ir
https://easyemailmarketing.ir
https://ebavar.ir
https://economymag.ir
https://ersalsms24.ir
https://fastcharger.ir
https://fastclean.ir
https://fieldmarketing.ir
https://fincorp.ir
https://fitnessnow.ir
https://flavio.ir
https://flaviosyrup.ir
https://fudzilla.ir
https://gametoday.ir
https://gold-link.ir
https://google-search-central.ir
https://googlism.ir
https://hamrah-wp.ir
https://healthyweek.ir
https://ictnn.ir
https://instaa.ir
https://instafolower.ir
https://instake.ir
https://iphone-mobile.ir
https://iran-plasticsurgery.ir
https://isofl.ir
https://javan-seda.ir
https://karahroodi.ir
https://karaj-home.ir
https://kermanshahtour.ir
https://kojaseir.ir
https://learn-marketing.ir
https://learn-seo.ir
https://lexmor.ir
https://linkoor.ir
https://madsms.ir
https://magbabay.ir
https://majalema.ir
https://majdi.ir
https://majestictc.ir
https://makeup-me.ir
https://makeupa.ir
https://maktoobmag.ir
https://marketing-schools.ir
https://marketingjobs.ir
https://marketingschools.ir
https://medicsmart.ir
https://mgtours.ir
https://mobilemagazine.ir
https://modern-backlink.ir
https://moto-line.ir
https://mvmland.ir
https://my-books.ir
https://mycarmag.ir
https://mycpu.ir
https://mygpu.ir
https://newgallery.ir
https://novinkalashop.ir
https://ockala.ir
https://onlinemagazin.ir
https://parsisms24.ir
https://play-game.ir
https://plotstudio.ir
https://pmpart.ir
https://qcharger.ir
https://qcmagazine.ir
https://quickcharger.ir
https://sabtsabt.ir
https://sabziforoush.ir
https://salehcomputer.ir
https://samagames.ir
https://samsung-mobile.ir
https://senaghsh.ir
https://seotwitt.ir
https://sepantasms.ir
https://shahretamir.ir
https://smartphonet.ir
https://sms33.ir
https://smsdrive.ir
https://smsfars.ir
https://sportesfahan.ir
https://starsms.ir
https://tasisat-kala.ir
https://techpowerup.ir
https://theme-market.ir
https://themei.ir
https://tigertron.ir
https://topprinter.ir
https://toymi.ir
https://ultrapower.ir
https://videocardz.ir
https://wanhao.ir
https://webspinner.ir
https://wedlockmag.ir
https://wooplugin.ir
https://xeroseo.ir
https://xiaomi-kala.ir
https://yaghootseo.ir
https://yeksara.ir
https://zeroseo.ir
https://fa.peymankianiarchitects.com/
https://peymankianiarchitects.com/
https://fa.peymankianiarchitects.com/tower-design/
https://fa.peymankianiarchitects.com/hotel-design/
https://dnetcable.com/
https://masterjanebi.com/
https://petok.ir/
https://tabagt.com/
https://kordloustudio.com/
https://cryptocurrencypriceslist.com/
https://myphone.ir/
https://phonut.ir/
https://myphonemag.ir/
https://myphonemag.com/
https://shimionline.com/
https://localcafe.ir/
https://creativegroup.ir/
https://shima.media/
https://1sara.com/
https://yeksara.com/
https://mohajersho.com/
https://ockala.com/
https://rooztek.com/
https://xn--ghbega.com/
https://xn--mgbya7fs6a.com/
https://xn--mgbuf52d.com/
https://www.myphonemag.com/
https://spaceexplored.ir/
https://instagramtelegram.ir/
https://dronedj.ir/
https://9to5google.ir/
https://electrekmag.ir/
https://hamsar-magazine.ir/
https://androidpolis.ir/
https://cryptonewsmag.ir/
https://rssmag.ir/
https://iranarzdigital.com/kucoin/
صرافی کوکوین(Kucoin) یکی از بستر های خرید و فروش ارز دیجیتال می باشد. مخاطبان این فرصت را دارند تا به آسانی‌ بدون هیچ چالشی در این صرافی کار کنند و مبادرت به خرید و فروش ارز نمایند. این نوع صرافی یک صرافی معروف در صنعت ارز دیجیتال می باشد.
https://iranarzdigital.com/coinex-exchange/یا تا به حال به معاملات ارز دیجیتال در صرافی کوینکس Coinex Exchange فکر کرده اید؟ چقدر با صرافی کوینکس آشنایی دارید؟ در چند سال اخیر کاربران زیادی در کشورهای مختلف به دنبال سرمایه گذاری های مطلوب و ایمن هستند. ایمن ترین راه برای سرمایه گذاری کدام است؟

ICTNN - شبکه خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات با هدف اطلاع رسانی جامع در حوزه اخبار فناوری اطلاعات و ارتباطات به شما خدمت رسانی می کند

تبلیغات متنی

خرید بازی کامپیوتر | گیم کالا

مبل ال

دسته‌ها

  • Apple
  • Audio
  • Camera
  • ICT
  • Laptop
  • Microsoft
  • Photography
  • Review
  • Smartphone
  • ارز دیجیتال
  • اقتصاد > ارتباطات
  • امنیت سایبری
  • سایر
  • سخت افزار کامپیوتر
  • گجت ها
  • گیم و بازاز
  • نرم افزار

آخرین خبرها

پورت Persona 3 Reload روی Switch 2 ضعیف‌تر از حد انتظار به نظر می‌رسد - گیمفا

پورت Persona 3 Reload روی Switch 2 ضعیف‌تر از حد انتظار به نظر می‌رسد

سپتامبر 15, 2025
سری شیائومی ۱۷ در سه مدل رسماً تأیید شد: عبور از ۱۶ به‌منظور رقابت مستقیم با آیفون ۱۷

سری شیائومی ۱۷ در سه مدل رسماً تأیید شد: عبور از ۱۶ به‌منظور رقابت مستقیم با آیفون ۱۷

سپتامبر 15, 2025
از بازی موبایلی جدید انیمیشن تام و جری رونمایی شد - گیمفا

از بازی موبایلی جدید انیمیشن تام و جری رونمایی شد

سپتامبر 15, 2025
بازی‌های تک‌نفره‌ داستان‌محور همچنان تمرکز اصلی سونی خواهد بود - گیمفا

بازی‌های تک‌نفره‌ داستان‌محور همچنان تمرکز اصلی سونی خواهد بود

سپتامبر 15, 2025
  • درباره
  • تبلیغات
  • Privacy & Policy
  • Sitemap

© 2021 ICTNN - بهینه سازی و اجرا توسط محمدصادق مجدی.

No Result
View All Result
  • صفحه اصلی
  • بررسی
  • ارز دیجیتال
  • بازی
  • گجت
  • سخت افزار
  • نرم افزار
  • امنیت

© 2021 ICTNN - بهینه سازی و اجرا توسط محمدصادق مجدی.